Piix

Voila donc quelques impressions de nos 2 premieres semaines de route. Nous sommes arrives a Kitakyushu, tout au nord de l'ile de Kyushu, ou vit, avec sa famille, le frere de Hilde. C'est l'occasion pour nous de souffler un peu, de faire la lessive, de preparer la suite de l'itineraire, et de recolter plein d'informations sur ce pays et sa facon de fonctionner.
Tout va bien pour nous, se trouver ici et a nouveau en voyage est bien sur un immense plaisir. En plus la cuisine japonaise est un veritable regal, bref on se fait beaucoup de sushis...mais pas de soucis!
L'apprentissage intensif du japonais ces derniers mois est evidemment un plus pour les rencontres et les contacts, et aussi pour trouver son chemin, meme s'il est souvent plus facile de poser les questions que de comprendre les reponses!!!
Enfin, nous avions tellement l'habitude de voyager a 2, que nous etions curieux de voir comment pouvait se derouler un periple a 3...Eh bien, on peut dire que l'ambiance n'est...nippone ni mauvaise, elle est tout simplement excellente!!!

Plein de pensees pour vous tous, et on ne peut s'empecher de terminer par une citation d'Einstein, que nous avons vue hier imprimee sur un T-shirt dans un magasin de Kitakyushu: " Life is like a bicycle. To keep your balance you must keep moving". En selle donc pour la suite!

On vous embrasse bien fort, et vos nouvelles sont toujours tres bienvenues!

Anne et Didier.

Etonnant Japon, poli, bien range, en masque et gants blancs, qui ne manque pas une occasion de s'incliner! Il n'y a pas un trou sur la route sans qu'il n'y ait au moins une personne en uniforme pour s'excuser du desagrement, agiter un drapeau, nous faire signe de passer et se courber respectueusement!
Quand la porte d'un magasin s'ouvre, tous les membres du personnel s'inclinent, meme ceux qui sont occupes a genoux a ranger les rayons, et crient en coeur a la fois "bienvenue" et "au revoir merci". Car ne voyant pas toujours la porte d'entree d'ou ils se trouvent, et ne voulant froisser personne, ils sont ainsi certains d'accueillir le client s'il rentre, et de le remercier s'il sort!
On peut faire ses courses jour et nuit, faire reparer sa voiture un dimanche...mais cette activite qui ne s'arrete jamais donne paradoxalement une ambiance de tranquilite feutree. Les restaurants, les villes, les grands magasins, tout est silencieux. Trop peut-etre. Est-ce pour cela qu'ici ce sont les choses qui parlent? Les arrets de bus parlent: attention le bus va arriver, il arrive, il va repartir...Les feux parlent: attention je vais rougir, je vais verdir. Les passages a niveau et pour pietons ont aussi leur mot a dire, comme les portes coulissantes des grandes surfaces et les barrieres de parking! On ne sait pas encore si nous devons a notre tour les remercier et les saluer, mais cela ne serait meme pas etonnant...!

Nous aurions aussi aime pouvoir associer printemps et beau temps! Si nous avons eu en majorite des journees seches et ensoleilles, la temperature est encore tres fraiche et les nuits sont parfois glaciales. Et nous n'avons pas echappe a quelques perturbations climatiques...A Imuta une nuit de tempete a transforme notre terrain de camping en lac, avant de le noyer dans les nuages. Sur le col de Nihonsugi nos tentes ont disparu dans une tourmente de neige. Et a Kanoya les cieux nous ont accueillis en deversant sur nous un nuage de poussiere noire et collante, nous rappelant que nous etions entres dans le territoire du Sakurajima, volcan toujours en activite...Un peu plus loin nous traverserons une ville grise, et pedalerons dans 2 ou 3 cm de cendres...

Impossible de dissocier le printemps japonais des sakura (cerisiers) en fleurs. Ils sont partout, ils sont merveilleux, et sont une des fiertes du pays. Sur les flancs des montagnes et le long des routes, ils colorent de belles taches roses et blanches le vert des sapins et des bambous. Dans les parcs ils forment un decor de reve pour le pique-nique et le barbecue en famille ou entre amis. Et chaque jour, a la TV, un bulletin special sakura renseigne les lieux ou les precieux arbres sont au maximum de leur floraison. Il ne reste donc plus aux amateurs qu'a s'y rendre pour faire "ohanami", contempler les cerisiers en fleurs...C'est deja trop beau le jour, mais lorsque la nuit tombe et que s'allument les lampions de papier au milieu de la voute de petales, c'est la magie qui s'installe...

Notre expedition sur 2 roues suscite partout etonnement, admiration et gestes de sympathie. Dans un petit restaurant de campagne, le patron nous cuisine un plat supplementaire. Nous sortons d'un autre avec en cadeau un sac d'onigiris, sorte de boules de riz entourees d'algues. Et sur le parking d'un troisieme, des gens nous apportent des bananes! Au pied de la dure ascension de la montagne volcanique de l'Asosan, un professeur echange quelques mots avec nous, et glisse un billet plie dans une de nos poches (10.000 yens, soit environ 80 euros!)...pour manger nous dit-il, et trouver "the power" pour gravir les pentes! Un epicier de village auquel nous demandons le chemin nous offre des yaourts. Le lendemain nous le retrouverons sur la route, et il arrete pour nous une camionnette de boulanger pour nous acheter pain, cakes et gateaux! Enfin dans un parc ou nous commencons a deballer la tente, un couple en train de manger se precipite vers nous les bras charges de fruits, de biscuits, de poulet grille, de riz et de biere!
Trouver un terrain ou planter la tente n'a encore jamais ete un probleme. S'il n'y a pas de camping officiel, personne ne s'offusque de nous voir faire etape dans un parc public, sur un coin d'herbe le long d'une riviere, sur une plaine de jeux au bord de la mer, ou en bordure d'un terrain de golf! Lorsque nous en demandons l'autorisation au voisinage ou au poste de police, elle nous est quasi toujours accordee, et dans le cas contraire les gens se demenent et telephonent a gauche et a droite pour nous trouver un emplacement!